六小龄童“苦练七十二变,笑对八十一难 —— 西游文化的智慧与哲理”讲座

image002

六小龄童演讲

 image004

六小龄童现场即兴表演

image006

牛津中国学联主席申志鹏向六小龄童赠送礼物

image008

六小龄童给观众签名留念

image010

六小龄童与观众合影留念

正所谓,风雨迎贵人,从清晨开始,飘飘洒洒的细雨席卷了肃穆的津城。2月17日傍晚时分,天公作美,云兴霞蔚,我们迎来了杰出表演艺术家、美猴王形象的塑造者六小龄童,章金莱先生做客牛津大学,在Pembroke College与牛津学者学子展开了以“苦练七十二变,笑对八十一难——西游文化的智慧与哲理”为主题的讲演。

2015年是中英两国史上首个文化交流年,六小龄童章金莱老师的到来,无疑作为第一人为中英两国文化交流开启了一个新的篇章。作为著名表演艺术家、中央电视台国家一级演员、中国人民大学荣誉教授、中国西游文化研究会副会长、中日儿童友好协会荣誉主席等等,章老师不仅将世界名著《西游记》美猴王孙悟空这一形象塑造得栩栩如生,成为30年来几代中国人的共同记忆;更是西游文化、精神的传递者,他将西游精神通过讲演的方式传播到世界各地,上至世界闻名高等学府下至幼儿园。今天,在牛津学联的组织下,我们终于有幸见到了这位名副其实的“全民偶像”!

章老师一袭红衣,头戴红帽,在观众热烈的掌声中步入会场。他首先向观众解释道,在中华传统文化中,若参加极其重要的场合要着红色长衫;颈间的红绿格围巾更是在苏格兰觅得,还未张口,竟已将中英文化融于一身。首先,追溯于中国世家文化,章老师介绍了他的家族——猴王世家。100多年来,章老师家族的四代人全身心投入美猴王这一经典人物形象的塑造中,因而有着猴王世家的美称。那么猴王世家的命名究竟有何讲究呢?章老师也为我们解惑——章老师的父亲,六岁学艺,取艺名六龄童;伯父七岁学艺,取艺名七龄童。章老师的母亲生育了11个孩子,为的就是选出最适合的美猴王接班人。章老师的二哥三岁起开始学艺,名为小六龄童,早早为继承这一伟大的艺术做准备;不幸的是,在章老师6岁的时候,小六龄童先生去世。然而,就是小六龄童先生在病榻上伴着连环画的讲述,使章老师对西游记着迷,从此走上了扮演美猴王的道路,名为六小龄童。临终前,哥哥的一句话让章老师记忆终身,“当你成功扮演美猴王的那一天,你就会在台上看到我”,这句话激励鼓舞着章老师并伴随他走向演绎巅峰。听到此处,台下观众不禁潸然泪下。我们明白,章老师学艺的开始,是他对于家族事业责任的选择,扮演好美猴王,不仅是对祖辈、父辈、以及哥哥艺术的继承,更是对哥哥生命的延续!接下来的讲演,让我们更加深入得了解了章老师和他生命中的《西游记》经典。

历时17年排出的41集《西游记》,是时代造就的作品。正是因为一代艺术家呕心沥血、不辞辛苦的付出,才使得这样一部具有极高艺术价值、打破多项吉尼斯世界纪录的作品呈现在一代又一代观众面前。相较现今可以用两三个月拍摄出的40集连续剧,这版《西游记》已经在全国各大电视台播放了超过3000次!由猴子出世到成为斗战胜佛,拍摄完成的那一天章老师来到哥哥墓前,告诉哥哥自己终于成功演绎了美猴王!而这一版的美猴王,更是被西方媒体称为中华文化图腾式的英雄形象。热爱西游文化的章老师此次来访牛津,也在津城最大的书店中找到了一本英文版《西游记》并准备将其收藏至上海六小龄童艺术馆,这一写入吉尼斯世界纪录的艺术馆中,收藏着世界上第一部英译《西游记》,而随着章老师遍布世界各地的脚印,各种语言各种版本的《西游记》依然源源不断得入驻这个艺术馆。章老师对于《西游记》的爱不是用简单言语就可以表述。

接下来,围绕《西游记》,章老师就推广西游文化所面临的难题与大家进行讨论。老师举例,十六十七世纪,中国涌现出无数优秀的艺术家、作家,如吴承恩、汤显祖,同一时期,西方社会也多有文学大家,如莎士比亚等等。此次访英,章老师专程来到莎士比亚故居参观,而在整体行程中,章老师不时感受到英国人民已经将莎士比亚融入其血液中。莎士比亚成为了英国民众的文化烙印。那么作为拥有优秀西游文化的中国,我们应当如何挖掘及开发西游文化?如何将西游文化传向世界?又该如何避免在传承过程中对经典文化歪曲?这是一个严肃而又深刻的话题。无论在美国、日本还是内地,在《西游记》这一世界名著的翻拍演绎过程中,不同程度得出现了歪曲经典,将名著改为浪漫爱情剧或者搞笑片的可能性。为了增加“笑果”或收视率,剧情上对于师徒五人的一些荒诞改编,章老师是不能认同的。唐僧的原型,玄奘大师,曾五次被习主席赞为“伟大的僧人”,不仅将佛教之经取回,同时他也是被记入印度教科书,为印度人民所尊崇的高僧。“不积极的改编和哗众取众的势头是需要被遏制的”,章老师如是说,在场观众无不感受到他对于西游精神的尊重与执着。

《西游记》所蕴含的西游精神和大智慧又有哪些呢?章老师说,西游精神可由两字概括:坚持。吴承恩坚持写成一本书,一辈子的这件大事成就其千古美名;玄奘一生在做的大事,即为取经、译经、传经,他是历史上最伟大的僧人;章老师鼓励我们,将自己的专业做到极致,便可能是未来的世界级大师;而孙悟空这一儒释道三教合一的人物,更是展现出大合的形象。同时,这位学道、从佛、流淌儒家血液的美猴王,更是那一个时代关于自由的呼声;而《西游记》所展现的孙悟空“英雄史”和“创业史”亦是体现出悟空的真性情!之后,章老师问大家:师徒五人前往西天取回的经书是完整的吗?正确回答为不是。著作中讲到老乌龟翻身将经书掉入河水中,八戒晒书时由于不耐心导致字迹损毁,正待唐僧责怪时,悟空开口道:“天地不全,经书哪有齐全之理?”。不错,人生的旅途历经千难万险,享受过程,收获经验是最重要的,太看重完美的结果反而不是明智之举。同时,作为一部从古到今中国名著中最具有想象力的作品,正印证了爱因斯坦的名言——“知识重要,想象更重要”。《西游记》中的大大小小的情节以及人物能力,都与先进高科技挂钩,多出了几分先知的气氛。也正是无尽的想象力,使得这一文化明珠的光芒百年不衰。

除了扮演孙悟空,章老师还曾经塑造了各式各样的经典人物,例如周恩来、鲁迅等等,其中不乏反派或者性格软弱的角色,不禁使得观众朋友们惊呼,那不是我心里的“美猴王”!可见一生做成一件大事,章老师这一件大事——扮演美猴王是多么到位和深入人心啊!

在讲演的结尾,章老师与观众朋友们进行了亲密互动,同时他也用四句话总结了西游:人无我有,人有我好,人好我精,人精我化!这不仅是对西游的总结,更是对章老师自己的总结吧!随后,章老师更是带来了他的经典技艺——猴棍!从荧幕走到现场,飞转的猴棍形成金灿灿的圈,娴熟自然的猴王表情令观众们折服,现场掌声不断,热闹非凡!

最后,章老师用一句《西游记》原作者吴承恩的诗词向观众朋友们告别——“一叶浮萍归大海,人生何处不相逢”!苦练七十二变,笑对八十一难,感谢六小龄童章金莱老师为牛津华人带来的精彩讲演!观众朋友们亦将西游精神与西游智慧收入囊中。讲演结束,欢声笑语回荡在会场中,观众朋友们依旧围绕着章老师,久久不肯离去。

*附:实在不忍未到场的观众错过章老师幽默的讲演金句,特此总结:

l  关于名字:“我曾经被这样称呼过——孙叔叔,猴爷爷,六老师。。。”

l  关于猴王世家:“法国媒体曾报道:章姓世家,因产猴闻名。”

l  关于伯父家:“我父亲扮演孙悟空的时候,同台的猪八戒是由我伯父扮演的。我们全家都演孙悟空,他们全家都演猪八戒。”

l  关于在国内高校一次讲座反馈: “那一年夏天在四川某大学讲演,天气太热,真可谓是人挤人。后来有一对儿情侣给我写信说,‘谢谢章老师来演讲,天气虽热人虽多,可是挤着挤着我们就认识了旁边的他(她),多亏老师!’

l  关于悟空与白骨精的恋爱改编: “一次在新加坡的演讲结束后,一位华裔老者来到了面前说:‘章老师,我很赞同你的观点。拜托你回国之后告诉导演们,中华五千年历史已不缺浪漫爱情故事,就请给美猴王留下一片情感净土吧!’”。

l  关于西游记中的人物总结:“沙和尚沉默寡言,猪八戒七情六欲,孙悟空大智大勇、唐僧信念坚定。姑娘们,他们几个合在一起,简直就是绝版好男人啊!”

撰稿人:姚宇曦

主持人:涂荔文

摄  影:邓永成,刘煜冬,杨宇行

场  务:陶国炜,胡量,高远,权钺,曾至昕,杨子墨,王奕浏,董昕汝,吴瑞佳,李苏一,梁晓曼,韩双淼,张天遥等